"Bundessteuer" in English

 


Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Work-related expenses costs incurred in relation to your work, such as the cost of travel to your workplace or of meals , General deductions such as state and work pension contributions and invalidity insurance, medical insurance and life insurance premiums, childcare, charitable donations and interest paid on private debt, Social deductions for children, personal circumstances, persons in need of care, etc.

"Bundessteuer" English translation


Für alle steuerpflichtige natürliche Personen besteht die Möglichkeit, die Steuererklärung online auszufüllen und elektronisch einzureichen. Der Zugang zur Online-Steuererklärung ist immer verfügbar und das Angebot ist ortsunabhängig nutzbar. Die Steuererklärung läuft im Web-Browser, wodurch eine Installation auf dem Computer nicht notwendig ist.

Die Online-Datenerfassung ist sicher. Der Datenschutzbeauftragte des Kantons Zürich wurde bei der Lösungserarbeitung beigezogen. Darüber hinaus kann die eigene Steuererklärung nur nach der erstmaligen Eingabe eines persönlichen Zugangscodes, welcher auf der Steuererklärung aufgedruckt ist, bearbeitet werden.

Anschliessend kann sich die steuerpflichtige Person mittels starker Authentisierung anmelden und die Steuererklärung online ausfüllen. Die Online-Datenerfassung läuft wie von der bisherigen Steuererklärungssoftware her gewohnt ab.

Bei Bedarf werden Sie von einem Assistenten bei der Datenerfassung unterstützt. Vorjahresdaten können aus der bestehenden Software Private Tax importiert werden. Die Online-Datenerfassung wird mit dem Erstellen der Freigabequittung abgeschlossen.

Die Freigabequittung und alle Beilagen, welche auf einem Beilagenblatt zur Steuererklärung automatisch aufgeführt werden, müssen per Briefpost dem Steueramt zugesendet werden.

Falls Sie die Steuererklärung im letzten Jahr bereits mit ZHprivateTax eingereicht haben, erhalten Sie vom Gemeindesteueramt lediglich noch ein Schreiben mit Ihren Zugangsdaten zugeschickt keine Steuererklärungsformulare mehr. Here is what you can deduct:. The cantonal tax administrations deal with tax returns. They provide a computer program and website where you can complete your tax return.

The length of time you need to keep tax returns, receipts and other documentary proof depends on the type of tax and the canton concerned. If you want to be absolutely sure, keep documents for 15 years following the end of the tax period. Search Your tax return — useful information Each year persons liable for tax in Switzerland have to complete and submit a tax return.

Which documents do I need? Tips Deductions Completing your tax return online Keeping tax documents. For example, we suggest you collect up the following documents during the course of the year and have them to hand: Salary statement Statements of bank or post office accounts Securities statements Private pension statements 3rd pillar Statements of special payments into your occupational pension fund 2nd pillar; regular payments are recorded on your salary statement Summary of medical expenses Summary of professional expenses Receipts of further training courses Receipts of any donations made For home owners: When you submit your tax return, only include the receipts and statements you are specifically asked for— but retain all others in case the tax authorities ask to see them later.